Date: Thu, 20 Nov 2025 00:17:07 -0500
Deutsch
Hallo,
als Produzent von Elektrofahrrädern und E-Scootern haben wir ein Lager in Deutschland eingerichtet, damit unsere Partner in Europa kurze Transportwege nutzen können. Für die aktuelle Wintersaison stehen zwei Elektrofahrräder im Mittelpunkt einer Weihnachtsaktion, die Sie anhand der Fotos im unteren Teil dieser E-Mail erkennen. Der Bestand ist begrenzt, weshalb eine frühzeitige Reservierung sinnvoll sein kann.
Die Transporte aus unserem deutschen Lager erreichen Ziele in der Europäischen Union im Normalfall nach etwa 5 bis 7 Tagen. Wenn Sie sich ein Angebot wünschen, antworten Sie einfach kurz und teilen Sie uns Ihre Zustelladresse mit, damit wir die Konditionen für Ihre Region berechnen können.
English
Hello,
as a producer of electric cycles and e-scooters we have set up a warehouse in Germany so that our partners in Europe can benefit from short transport routes. For the current winter season two electric cycles are at the centre of a Christmas promotion, which you can identify in the photos in the lower part of this email. Stock is limited, so an early reservation can be reasonable.
Shipments from our German warehouse normally arrive at destinations in the European Union after about 5 to 7 days. If you would like to receive an offer, simply reply briefly and give us your receiving address so that we can calculate conditions for your region.
Kind regards
Mira Schuster
AlpenRide Mobility
Deutsch – Hinweis zur
elektronischen Übermittlung
Unsere E-Mails werden über gesicherte Systeme mit aktueller
Verschlüsselung versendet, dennoch ist ein vollständig
risikofreier Datenaustausch über das Internet nicht möglich.
Behandeln Sie bitte alle in dieser Nachricht enthaltenen Informationen
vertraulich und speichern Sie Adressdaten nur auf geschützten
Geräten. Wenn Sie aus unserem Verteiler entfernt werden möchten,
senden Sie uns Ihre Adresse mit der Kennzeichnung remove, damit wir sie
konsequent löschen können. Elektronische Kommunikation trägt
dazu bei, Papierabfall und Transportemissionen zu verringern, bitte
verzichten Sie daher möglichst auf einen Ausdruck dieser E-Mail.
English – Electronic
transmission notice
Our emails are
sent using secured systems with up to date encryption, but a completely
risk free exchange of data via the internet is not possible. Please treat
all information in this message as confidential and store address data only
on protected devices. If you would like to be removed from our mailing
list, send us your address marked with remove so that we can delete it
consistently. Electronic communication helps to reduce paper waste and
transport emissions, therefore we kindly ask you to avoid printing this
email whenever possible.